Am hotărât ca al patrulea articol al rubricii Să scriem corect să fie cel în care abordez trăsni-te-ar vs. trăsnite-ar tot în urma unui scroll pe Facebook. Un domn scria într-un comentariu adresat unui altuia Trăsnite-ar…, formă incorectă.

De fapt, singura formă corectă este trăsni-te-ar, deoarece avem de-a face cu trei părți de vorbire diferite, și anume:

• Trăsni – verb la infinitiv;
• Te – pronume personal de persoana a II-a singular, forma neaccentuată, cazul acuzativ
• Ar – particula cu care se formează verbul a trăsni la condițional prezent.

Pentru a fi mai clari, trăsni-te-ar este forma inversată a construcției: Pe tine te-ar trăsni.