În numărul din vară 2022 al revistei americane Otherwise Engaged. A Literature and Arts Journal a apărut traducerea în limba engleză pe care am realizat-o pentru poemul Confesiune din volumul liric Demoni și demiurgi (Editura Eikon, 2017). Revista poate fi achiziționată online de pe Amazon. Enjoy!
Browse Category: Poezie
///////////////
Poezie (Parnas XXI – versuri de ieri și de azi)
Cum toate lucrurile bune ajung pe blog, am plăcerea să anunț că la invitația domnului Maricel Chisca (căruia îi mulțumesc pentru profesionalismul arătat) am publicat…
Referendumul pentru revizuirea Constituției văzut prin poezie
Implacabila scufundare Andrei Iorga În jurul meu e o cumplită larmă Parcă poporul a luat cu asalt o cazarmă În agora se poartă…
Gândacii lui Dumnezeu (raw version)
De ani și ani și ani Din spital în spital în spital Cu Diavolul jucând la pian O altă melodie O altă simfonie Mai amară…
Doar tavanul mai plânge (raw version)
De după paravanul sticlos Omul în chingi Strigă după mama Precum noul născut Într-o noapte cu furtuni Și țipă, și înjură, și scuipă Și sâsâie…
Cum am lansat „Demoni și demiurgi”
Foto & video: Valentin Goran Iată că s-a încheiat și cea de-a douăzeci și patra ediție a Târgului Internațional GAUDEAMUS, un eveniment care a trecut…
În curând: lansare „Demoni și demiurgi” GAUDEAMUS 2017
Am intrat în săptămâna sfântă, adică săptămâna lansării! Duminică, 26 noiembrie, ora 11, la standul Editurii EIKON (0.00:17), în cadrul unui recital poetic la Târgul…
Când nu mai ești… (raw version)
Mă urmărești pretutindeni Cu toate că nu ești Și nu vei mai fi Te simt Într-o melodie cu note prelungi Pe care mi-o cântai…
Sevraj (raw version)
Sevraj Ştiind că Dumnezeu nu există, Că Diavolul face din mine o altă piesă tristă Sevraj Când ar putea fi ultima noapte În care inima…
Sens (raw version)
Privesc în roțile timpului Spre adâncul întâmplărilor În căutarea unui sens Pe contrasens O ironie, soarta O manevrare făcută de zei Ori de nimicul…
Demoni și demiurgi (raw version)
Sărutările tale ard luna plină Rămase din timpuri străvechi Când discipolii mi se închinau Cu sânge de prunci Și eu le șopteam Că într-o zi…
