Prima traducere a unui poet străin pe care am realizat-o pentru revista P(RO)EZIA ajunge și în Bolivia în revista Inmediaciones. Mai jos unul dintre poemele traduse: Iubire legendară În snopul de foi unde ai scris, între rânduri, temerile tale Dragostea noastră s-a cuibărit… Înecată în lacrimi Fără sărutări. În piept mi-am ascuns poveștile, fără secrete… În timp ce farul îmi lumina pașii spre tine. Mâna ta nu se potrivește niciodată cu a mea. Într-un timp tiran, crud… Pe cerul meu, un nor rănit. În nopțile tale alte șoapte și luna tăcută. (Fără sunet pe lună) Nu există un cuvânt…
Browse Tag: Poezie
///////////////
Lecturi potrivite – EgoPHobia #66
Au început înscrierile pentru publicarea în cadrul rubricii Lecturi potrivite / recomandate de Alexandra din revista culturală EgoPHobia #66. Textele trimise trebuie să îndeplinească condițiile…
Lecturi potrivite – EgoPHobia #65
Au început înscrierile pentru publicarea în cadrul rubricii Lecturi potrivite / recomandate de Alexandra din revista culturală EgoPHobia #65. Textele trimise trebuie să îndeplinească condițiile…
Lecturi potrivite – EgoPHobia #64
Au început înscrierile pentru publicarea în cadrul rubricii Lecturi potrivite / recomandate de Alexandra din revista culturală EgoPHobia #64. Textele trimise trebuie să îndeplinească condițiile…
Lectură de poezie la Muzeul de Artă Recentă
Miercuri, 24 iunie, de la ora 18:00, pe terasa Muzeului de Artă Recentă (MARe, Bd. Primăverii nr. 15) va avea loc o lectură de poezie…
Poezie @ O mie de semne
De curând am publicat pe platforma O mie de semne două poeme din manuscrisul volumului Sevraj: Suflet bântuit De la o vreme tot încerc să…
Poezie @ Parnas XXI
De curând am publicat în revista Parnas XXI - versuri de ieri și de azi două poeme din manuscrisul volumului Sevraj: Bătrânul uitat Bătrânul uitat pe…
DEMONI ȘI DEMIURGI – librării și distribuitori online
Volumul liric „Demoni și demiurgi” (Editura EIKON, 2017) poate fi achiziționat online de la următoarele librării sau următorii distribuitori: Cărturești Online: bit.ly/CartODD Librăria Cartea Românească…
Lecturi potrivite – EgoPHobia #63
Au început înscrierile pentru publicarea în cadrul rubricii Lecturi potrivite / recomandate de Alexandra din revista culturală EgoPHobia #63. Textele trimise trebuie să îndeplinească condițiile…
Lecturi potrivite – EgoPHobia #62
Au început înscrierile pentru publicarea în cadrul rubricii Lecturi potrivite / recomandate de Alexandra din revista culturală EgoPHobia #62. Textele trimise trebuie să îndeplinească condițiile…
Tramvaiul Poeziei – o călătorie culturală altfel!
Imagine: Arta nu mușcă Video: Valentin Goran Era într-o seară de marți când scriitorul Andrei Iorga a urcat în Tramvaiul Poeziei, un vehicul cultural interactiv…
Lecturi potrivite – EgoPHobia #61
Au început înscrierile pentru publicarea în cadrul rubricii Lecturi potrivite/recomandate de Alexandra din revista culturală EgoPHobia #61. Textele trimise vor trebui să îndeplinească condițiile de…
Tramvaiul Poeziei – hai în tramvai pe 24 septembrie!
Tramvaiul Poeziei este un eveniment cultural pus la bază de ARTA nu mușcă, asociație care se ocupă de organizarea de proiecte culturale în spații publice,…
Queen of the Broken
Once full of joy just like a dove Once full of passion, betrayed by love The Queen hides in the shadows now No light can…
Câștigătoarea volumului DEMONI ȘI DEMIURGI…
...este Denis Buzoianu pe care o rog să mă contacteze în privat pe pagina de Facebook: Tărâmuri de nicăieri. Felicitări! …
Lecturi potrivite – EgoPHobia #59/60
Au început înscrierile pentru publicarea în rubrica Lecturi potrivite/recomandate de Alexandra din revista culturală EgoPHobia #59/60. Regulile jocului se schimbă de acum, iar orice text…
Lecturi potrivite – EgoPHobia #58
Pentru rubrica Lecturi potrivite/recomandate de Alexandra din revista culturală EgoPHobia #58 aștept textele voastre prin intermediul formularului de contact până pe data de 15 mai 2019.…
Fabrica de poezie – un recital cu dragoste
Era o seară de miercuri când oameni, pe care îi cunoșteam sau nu, s-au adunat în Club Fabrica pentru un recital poetic intitulat Fabrica de…
Fabrica de poezie – Volumul II
Pe 13 februarie, începând cu ora 18:30, vă invit în Club Fabrica (Strada 11 Iunie 50, București) la #FabricaDePoezie unde voi lectura câteva poezii din…
Lecturi potrivite – EgoPHobia #57
Pentru rubrica Lecturi potrivite/recomandate de Alexandra din revista culturală EgoPHobia #57 aştept textele voastre prin intermediul formularului de contact până pe data de 25 februarie 2019.…
Demoni și demiurgi, Parnas XXI
În revista Parnas XXI aveți ocazia să descoperiți un scurt fragment din prefața volumului liric „Demoni și demiurgi” scrisă de scriitorul, editorul și filosoful Ștefan…
Cogito, ergo sum (IV)
Poezia de calitate este adesea îngropată de poezia cel mult mediocră, premiată și promovată de instituțiile culturale autohtone.
DEMONI ȘI DEMIURGI – librării online
Volumul liric „Demoni și demiurgi” (Editura EIKON, 2017) poate fi achiziționat de la următoarele librării online: Librăria EIKON https://bit.ly/2BuDNUD LIB HUMANITAS http://bit.do/eBBYq Librăria DELFIN https://bit.ly/2By0rM9…
Poezie (Parnas XXI – versuri de ieri și de azi)
Cum toate lucrurile bune ajung pe blog, am plăcerea să anunț că la invitația domnului Maricel Chisca (căruia îi mulțumesc pentru profesionalismul arătat) am publicat…
Caravana Eroilor – expoziția martirilor și eroilor din temnițele comuniste
La sfârșit de septembrie, alături de scriitorii Andrei Duduman și Valentin Goran, am hotărât să dăm o fugă până la Muzeul Brăilei, „Carol I” unde…
Referendumul pentru revizuirea Constituției văzut prin poezie
Implacabila scufundare Andrei Iorga În jurul meu e o cumplită larmă Parcă poporul a luat cu asalt o cazarmă În agora se poartă…
Gândacii lui Dumnezeu (raw version)
De ani și ani și ani Din spital în spital în spital Cu Diavolul jucând la pian O altă melodie O altă simfonie Mai amară…
Doar tavanul mai plânge (raw version)
De după paravanul sticlos Omul în chingi Strigă după mama Precum noul născut Într-o noapte cu furtuni Și țipă, și înjură, și scuipă Și sâsâie…
