În revista EgoPHobia #83, a apărut un nou studiu în cadrul rubricii Arena Culturală: cartea și filmul. De data aceasta, analizez romanul Shogun de James Clavell și ecranizarea acestuia din 2024. Mai jos, un scurt fragment:

James Clavell (născut Charles Edmund Dumaresq Clavell; n. 1921 – m. 1994) a fost un scriitor, scenarist și regizor britanic, născut în Australia și naturalizat în America (de unde și cele trei cetățenii ale sale). De asemenea, a fost veteran de război după cel de-Al Doilea Război Mondial și prizonier de război. Este cunoscut, mai ales, pentru romanele saga asiatice, dintre care amintim: Regele șobolan (1962), Tai-Pan (1966), Shogun (1975), Nobila casă (1981) etc. Clavell a scris și scenarii pentru Musca (1958) și Marea Evadare (1963). În 1967, a regizat și a scris scenariul pentru filmul Domnului profesor, cu dragoste.

Shogun (audiobook, narat de Ralph Lister pentru Audible) este un roman de ficțiune istorică de James Clavell, scris în două părți și bazat pe evenimente istorice din preajma bătăliei de la Sekigahara. De fapt, scriitorul britanic reconstruiește lupta pentru putere din Japonia care a survenit după moartea lui Toyotomi Hideyoshi, dar ficționalizează faptele și personajele, după cum vom vedea în cronica ce urmează.

Acțiunea romanului pornește de la naufragiul corabiei Erasmus în preajma Japoniei. Echipajul acesteia, precum și armamentul și avuția de pe corabie sunt capturate de către Yabu, un daimio local din Izu, acesta dorind să păstreze secret naufragiul pentru a se putea utiliza de prada capturată. Însă planurile sale sunt date peste cap când unul dintre spionii locali ai lordului Toranaga raportează celui din urmă despre corabia naufragiată. Din acest punct, intră în acțiune Blackthorne, pilotul englez al corabiei Erasmus, care va deveni unul dintre oamenii de bază ai lui Toranaga în planurile acestuia pentru a deveni Shogun.